步行返回鸽笼街，顺路拐到附近街区的‘蔬菜与肉类市场’买了定量的蔬菜与肉食。

　　莱利回到117号，牛肉切块冷水下锅，撇去浮沫，煮到变色，再将切成块的土豆、胡萝卜一股脑地扔进去。

　　黑胡椒粉混水调成酱汁，出锅前与盐粒一起撒进去，简单做好一餐。

　　胡乱对付了肚子，莱利待在117号房居，等到天色将黑，欲要用晚餐时，听见了敲门。

　　“有时候，奥尔蒂斯太太为了不让我担心，会隐瞒一些事情。”

　　...